你是“高智商控”吗？

对长腿欧巴美颜正太都不感冒，唯独喜欢理科好的男生？没准你就是传说中的“高智商控”。

 

Sapiosexual refers to a person who is sexually attracted to intelligent people.
 

“高智商控”指会被聪明人吸引的人群。


 

This term is more or less a blend of the adjectives sapient and sexual, with an o shoehorned in to mirror terms such as heterosexual and homosexual.

这个词差不多是sapient（智慧的）和sexual（性的）这两个形容词混合而来的，这两个词中间还有个o，用来反映heterosexual（异性恋）和homosexual（同性恋）这类短语。


 

Example:


 

I am sapiosexual. I think geeks and nerds are sexy.

我是高智商控。我觉得极客和书呆子很性感。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。