我市召开离退休干部情况通报会

    本报讯（记者郭锦润）昨日上午，我市召开副厅级以上离退休干部情况通报会，市委书记陈如桂、市长焦兰生向市历届老领导老同志通报我市近期经济发展情况，听取大家对中山工作的真知灼见，并提前向他们送上中秋节日祝福。市领导丘树宏、雷彪、王远明、郭惠冰，市委秘书长方维廷、市政府秘书长李俊，老领导谢明仁、陈根楷、徐文泽、林藻、郑金钻、吴章贺、陆国良等出席会议。

    通报会由陈如桂主持。他表示，今日中山经济社会发展取得的巨大成就，有赖于历届领导班子带领全市干部群众团结一致，打下的良好基础。作为新上任的市委书记，他深知责任重大，今后一定会认真负责，扎实工作，坚决贯彻落实好中央和省委各项决策部署，在原有基础上把中山建设得更加美丽。他也将积极主动地向老前辈老同志学习请教，恳请各位老领导多关心、多帮助、多包容，支持本届班子抢抓机遇、开拓创新，加快各项事业发展。

    焦兰生通报了近期全市经济社会发展情况。他表示，今年以来，市委、市政府团结带领广大干部群众，主动适应经济发展新常态，坚持稳中求进工作总基调，着力推进供给侧结构性改革，在攻坚中前行，在创新中发展，在转型中提升，有效应对经济下行压力，经济社会发展继续保持良好势头。下一步，我市将紧紧围绕省提出的“四大定位”，狠抓工作落实，全力以赴实现“十三五”良好开局。

    会上，部分老干部代表作了发言。市委原书记、市人大常委会原主任谢明仁说，几个月内中山党政“一把手”相继履新，体现了省委、省政府对中山工作的高度重视。作为离退休干部，他们充满信心和希望，将继续关注城市发展。祝愿本届班子旗开得胜，祝愿中山政通人和。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。