现场设有“围观席”，约吗？

    “新老圣狮人都可以报名，届时将设席共赏明月、共品月饼，观晚会、看烟花……”近日，一则“2016新老圣狮人中秋公益文化节暨央视中秋直播晚会报名通知”的消息在微博和朋友圈热传。“圣狮中秋晚会将登上央视直播？”“都有什么活动，能不能去围观？”昨天，记者提前了解到，并非是圣狮村中秋晚会要上央视，而是村里将举办中秋晚会，目前已有近700人报名参加。

    “9月15日（周四）晚上7:30，在圣狮文化广场举办 ‘圆月共寄万里传乡情，丹桂飘香筑梦暖狮乡’——2016新老圣狮人中秋公益文化节暨央视中秋直播晚会，届时将设席共品月饼、赏明月、观晚会、看烟花、共聚乡情。”日前，这则通知在微博和微信朋友圈热传。通知中提到，邀请新老圣狮人一起参加晚会并留有报名方式，届时还将预留设席座位。通知中还建议：“报名的乡亲可邀上亲戚、朋友、同学团队等参与活动，也建议各位可带上特色的赏月食品，一同分享中秋的味道。届时主办方和赞助单位也提供部分特色小吃。”

    “牛！”“期待！”“圣狮村也要上央视直播了？”通知发出后，引发网友热议。还有当地网友留言说：“又系呢，唔怪得舞台后面搞了块硕大电子荧屏。”

    圣狮村要上央视中秋晚会？届时会有什么好玩的活动？

    记者昨天采访到圣狮村委会工作人员阮先生：“活动的本意是想营造回当年生长队时期的热闹，群众大集体一同融洽和团结。这个不是宴会，而是一个以茶话会的形式进行的品味中秋月饼、柚子、香蕉等活动，而且活动是由热心乡贤赞助的。”该工作人员说，也并非是活动要上央视，而是利用之前安装的35平米大电视，邀请乡亲共聚观看央视中秋晚会，促进新老圣狮人融合。“在圣狮村，新老圣狮人的比例是1∶1，我们想借助中秋节让新老圣狮人一起感受传统中秋文化。”

    记者了解到，目前报名人数已经排足68围台（每围10人），其中海外乡亲和社团，就有20多围。报名参加的新圣狮人，共有12围。

    “届时活动现场还将设置传统的中秋小游戏，如猜灯谜等，还将有传统的八角灯笼作为互动环节的礼物送出。”阮先生介绍，届时活动现场还将设“围观席”，未报名群众也可前去观看。
    

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。