讲话“我”不离口的人更容易忧闷
德国卡塞尔大学的研讨担任职务的人发觉,讲话时次数多运用第1称呼奇数代词“我”的人更容易受忧闷和着急忧虑症围困并搅扰,且不好人际互相来往。与之相对的是,讲话喜欢用“我们”的人在社会交际活动中更加能够把握分寸,领有更加康健的社会交际生存。
People who say 'me', 'myself' and 'I' frequently are more likely to suffer with depression and anxiety, according to new research.
Scientists at the University of Kassel, Germany, found that people who use first-person singular pronouns the most are more likely to be depressed than those who tend to use plural pronouns, such as ‘we’.
The researchers, led by Dr Johannes Zimmerman, interviewed 15 men and 103 women, most of whom were being treated for conditions such as depression and anxiety disorder.
The interviewers asked the participants about their past, their relationships, and their self-perception, according to Medical Daily.
They found that people who say 'me' and 'I' 'tend to be more depressed, and that they also have more difficulties with interpersonal behavior such as interacting in a group of people.
For example, these people were more likely to attention-seek and to be unable to spend time alone.
By contrast, those who use words like ‘we’ a lot were better at maintaining appropriate social boundaries in their relationships while still having a healthy social life.
Dr Zimmerman told Medical Daily: ‘Using first-person singular pronouns highlights the self as a distinct entity whereas, using first-person plural pronouns emphasize [being part of] social relationships.’
As a result, Dr Zimmerman believes that people who use the singular pronouns tend to be needier.
。研讨担任职务的人对15名男士和103名女士就其以往的经历、恋爱经验以及自我感知施行了访问交谈,它们中大多人正在接纳忧闷症的医治。访问交谈最后结果发觉,讲话爱用“我”字的人忧闷更严重,且在人际互相来往中也有绊脚石;这些个人更迫切地盼望另外的人的关心注视,且没有办法独处。
——中山翻译公司
译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。