生活中,她是安安静静的花店老板赛车时,她是场上充满激情的车手
阿Tun说,女车手带精致浓妆是传统。
取得了好成绩。
时常在赛场上成为焦点的女车手阿Tun。
平时,她是花店老板,在花团锦簇中,安安静静地包装花束;有时候,她会变身为车手,参加各种的飘移赛事和演出,用汽车在场上划出优美的弧线。平时,她叫刘韵铮,但更出名的,是她在赛车界的名字——Tun。她开一辆劳恩斯,不要试图在马路上挑衅她或插她的队,因为你这是自讨没趣。
全场唯一女车手
第一次见阿Tun,是在本地的一个业余绕桩比赛上,她在空地上玩飘移,随着刺耳的“吱吱”响胎声一次又一次响起,车辆一次又一次飘移起来,比赛场上的赛事更精彩,逐渐把观众都吸引了过来。不过,大家一开始都不知道车内的是谁,直到她驶近,大家才看清楚,原来是位女车手。“劲啊!”有人赞叹。
第二次见阿Tun,是在一个卡丁车比赛的决赛上,人人都以为她是过来陪男朋友比赛的,结果她也是上场比赛的选手,而且是全场唯一的女选手。尽管没有赢得任何名次,但她也成了全场的亮点。
这次见阿Tun,是在她的花店,商场内小小的一片天地,被布置得绿意盎然,漂亮柔美。换了个场景,才发觉她其实是个身材娇小的女生,很难跟在赛场上英气十足的她联系在一起。不过,也许是我们被固有的观念所害:谁说只有男人才可以玩车呢?谁说女人在这方面就技不如男人呢?谁说女司机就是马路杀手?
玩车两年,已获奖不少
2007年,阿Tun去学车。那时候学车没有电子系统来计算学时,于是教练就经常不让她练。“教练跟我说:‘你学得差不多了,留多点时间给别人练习吧。’”这让阿Tun感到十分无奈。对汽车驾驭的天赋,似乎那时已崭露头角。
采访过一些专业及业余车手,他们都说自己对汽车的喜爱,从小已开始。不过阿Tun却是个例外。尽管她说自己也玩男生的东西,例如弹吉他,但对车,却没有那种从小时候就萌发出来的爱意。“怎么说呢,我是对操控、对技巧的追求,大于对车的追求。”她喜欢劳恩斯这辆车,或多或少也是因为她喜欢后驱车,喜欢飘移。
买了车,也加入了车友会。没想到会长就是在圈内颇有名气的飘移车队“飘行会”的会长。于是,阿Tun也跟他们玩起了飘移。那时候,是2014年,尽管玩车玩飘移不过两年,但阿Tun已参加过国内大大小小的很多比赛,也取得不错的成绩,广东的赛车场,都留下了她获奖的足迹:在肇庆赛车场的荷冠杯赛道嘉年华,取得女子组亚军;在珠海赛车场的圈速王,拿过合璧组季军;在惠州福岗赛车场的威狮轮胎赛道日,获得女子组亚军。
练习,又脏又累又枯燥
场上的阿Tun,穿上全套赛车服,狠狠地踩油门,令汽车表现出极限的一面,十分帅气。但背后的辛苦,却鲜有人知晓。就算在三十几度的高温天气下,汽车被骄阳晒得像焗 炉一般,都不能开空调,因为一开空调,车辆的动力就不足,也就无法做出飘移的效果。可以选择不关窗,但飘移时造成的烟尘,以及轮胎粉,会喷得人一脸乌黑。而且需要不停快速转方向盘,体力消耗很大,一场练习下来,“连拿筷子都不会拿了,手一直在抖。”练习也是一个很枯燥的过程,一圈又一圈,一次又一次,没有大家想象的帅气。正因为如此,很少女生玩飘移。也正因为少,再加上阿Tun肯用心学习和练习,所以会长师傅都愿意将“秘技”传授给她。
不过所谓“师傅带进门,修行在个人”,要想成功,始终离不开苦练。师傅也深谙这个道理,第一次“上课”,就只是教阿Tun一次,然后就让她自己去练习,去感受,“要自己领悟,才知道应该怎样去操控。”
练习需要场地,但现时最缺的就是这个。虽然惠州的赛车场是以飘移为主题,但每次都花费一大笔钱去赛道练习,明显不实际。于是阿Tun和队友们,会抓紧每个商演的机会,在有限的场地里尽量练习。大家都知道,飘移对轮胎的磨损很大,通常情况下,前轮会用半热溶轮胎,后轮选择普通街胎,而为了省钱,阿Tun会用无标胎来练习。所谓的无标胎,即是过期不久尚且能用的轮胎。相比起一千多元一条的半热溶胎,无标胎的价钱要便宜很多。不过她也坦言,玩车,是个烧钱的玩意,必须有一定的经济基础。
为了飘移,连“铁饭碗”也不要
对于女孩子去玩车,许多家长都不赞成,但阿Tun的妈妈却十分支持。“我妈还说:‘如果我年轻10岁,我也去玩。’她平时开车就比我厉害。”不过对于阿Tun的一个决定,妈妈就不那么高兴了:本来阿Tun有一份政府工作,收入稳定,福利也很好,但为了有更多的时间去比赛,阿Tun辞掉了工作,自己开花店。其实骨子里,她也不安于工作的安稳,“圈子太小了,那不是我想要的生活”。
女车手跟花店老板娘,有人会觉得风马牛不相及,但阿Tun说,她所接触的女车手,大都有一份一般女生能做的工作,有人是漫画家,有人开烘焙蛋糕店,并没有大家想象中的“爷们”和粗犷。而且,尽管比赛很累也容易大汗淋漓,但她们一定会化妆,而且是精致的浓妆,“那是D1(日本知名飘移大赛)的传统啊,因为你不知道什么时候会被拍到,所以要以最漂亮的容貌来参加比赛。”
对路上的挑衅她不屑一顾
因为开的是一辆劳恩斯,所以阿Tun经常在路上被人挑衅,通常她都不会理会。“路上飙车很帅吗?去赛道玩更帅!开超跑也很帅啊,所以不如好好赚钱去买超跑了,不要在路上乱来。”而她这辆劳恩斯,其实并没有太大的改动,因为比赛有专门用车:一辆日产的350z。
许多人都说,女司机是马路杀手,对于这种说法,阿Tun极为反感。“马路杀手,有男有女吧,我也经常遇到不按车道行驶乱插线的男司机啊!”对于这种男司机,阿Tun会以技术击倒,不想让他插线,就坚决不让他有机可乘。
对于想学飘移的女士,阿Tun的建议是,先买一辆后驱车,留意车上的ESP能否关闭,对车的驾控熟悉后,再到正规的培训机构学习。
图片由被访者提供
——中山翻译公司
译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。