经最高法院批准凶手被执行死刑

    中山日报6月28日讯 2015年7月21日，本报A7版《讨债时误认保安是民警，捅死女老板一审获死刑》一文报道了湖南男子彭友平为谋取好处，主动要求帮老乡追讨债务，将欠债人捅死一事。记者昨日从市中院了解到，6月24 日上午，经最高人民法院核准，市中院依法对犯故意杀人罪的彭友平执行死刑。

    2014年6月，彭友平为谋取好处，主动要求帮老乡胡某春向郭某梅追讨债务，但因郭某梅与他人对债务承担有争议，没有如期清偿。2014年6月30日下午2时许，彭友平再次到神湾镇郭某梅经营的花店追债，并持刀逼迫郭某梅到该镇五金厂协商债务问题。其间，彭友平看见市场的保安人员经过，误认为是郭某梅报警叫来的公安人员，即持刀朝郭某梅的胸部捅了一刀。郭秀梅被捅后逃跑，彭友平持刀追赶，途经此地的巡逻民警见状喝令停止并表明了身份。但彭友平仍追至市场一转弯处，连续捅刺郭某梅后颈部多刀致其倒地当场死亡。次日凌晨4时许，彭友平被搜山围捕的警方抓获归案。

    市中级法院审理认为，彭友平为谋取利益，采取暴力手段帮助他人追讨债务，是引发本案的根本原因。另外，彭友平不顾劝阻，在公共场所持刀追捅被害人要害部位多刀，致被害人当场死亡，主观恶性极大，手段极其残忍，社会危害性极大，应予严惩。虽然他归案后如实供述罪行，但尚不足以对他从轻处罚。

    市中级人民一审判决彭友平死刑，剥夺政治权利终身。在刑事附带民事赔偿部分，法院判处彭友平向被害者的母亲和女儿赔偿3.9万元。彭友平对刑事判决部分不服，提出上诉。在省高级人民法院开庭审理此案时，彭友平表示服判，申请撤回上诉。

    2015年11月4日，省高院维持原判。2016年6月24日，经最高人民法院核准，市中级法院依法对彭友平执行死刑。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。