毒贩出狱后改行做贼一个月三盗同一小区

    中山日报6月30日讯  27日，市第一法院通报了一起连环盗窃案的判决。广西男子梁某在一个月左右时间里三次“光顾”坦洲镇同一住宅小区，屡屡盗窃得手。他在第三次作案后被抓获，并因是累犯，近日被从重处罚，判刑2年。

    去年9月3日晚8时许，坦洲镇中澳新城郦湖居10栋夏先生家中失窃。夏先生损失了三星平板电脑、Ipad2苹果平板电脑和一块浪琴牌手表（共价值11400元），此外还被盗走1部三星手机、1部苹果牌4S手机和3瓶洋酒。

    半个月后，该小区再次发生盗窃案。小区御湖居44栋的余女士家被盗走茶叶、洋酒、红酒一批。去年10月7日，郦湖居9栋的王女士家被盗走苹果6plus手机1部（价值4300元）。随后，这名窃贼携赃逃至郦湖居小区门口时被警方人赃并获。

    三次行窃的这名男子叫梁某，1989年出生。在这次被抓获前，他已经两次进出高墙。2012年12月，他因犯贩卖毒品被珠海市香洲区人民法院判刑7 个月，2013年4 月刑满释放；2014年11月，他再次因犯贩卖毒品被珠海市香洲区人民法院判刑8个月，2015年3月刑满释放。

    归案后，梁某如实供述了自己的盗窃罪行。案后，缴获的部分赃物已发还被害人。2015年8月11日，检察机关向市第一法院提起公诉。法院认为，梁某的行为构成盗窃罪，而且他此前因贩毒被判刑，属于累犯，应当从重处罚。近日，法院结合案情，对梁某东判刑2年，处罚金1万元，并责令他退赔被害人剩余部分的损失。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。