努力创建全省乃至全国最平安城市

    国务委员、公安部部长郭声琨在中国人民公安大学撰写的《从治安走向平安：中山市“全民治安”工作的经验与启示》上作出重要批示，指出中山经验值得学习借鉴。随后，省委常委、政法委书记林少春，副省长、省公安厅厅长李春生也分别作出批示，认为中山全面实施“全民治安”战略，推动社会和谐善治，群众安全感显著增强，积累了很多好的做法和经验，应在全省进一步总结推广。

    中山日报7月4日讯 近日，我市召开市委常委（扩大）会议，传达公安部领导和省领导关于中山市“全民治安”工作的批示精神，研究贯彻落实意见。

    日前，国务委员、公安部部长郭声琨在中国人民公安大学撰写的 《从治安走向平安：中山市“全民治安”工作的经验与启示》上作出重要批示，指出中山经验值得学习借鉴。随后，省委常委、政法委书记林少春，副省长、省公安厅厅长李春生也分别作出批示，认为中山全面实施“全民治安”战略，推动社会和谐善治，群众安全感显著增强，积累了很多好的做法和经验，应在全省进一步总结推广；寄语中山进一步深化平安中山建设，推进社会治理创新，努力创建水平更高、群众更加满意的平安中山，为平安广东建设作出新的更大贡献。

    这是中山首创的“全民治安”模式，再次受到上级领导的关注和肯定。2012年以来，我市在三捧“长安杯”的基础上，坚持高位求进，不断加强治安问题源头治理，发动全民参与平安建设，完善立体化治安防控体系，着力构建“党政领导、部门联动、社会协同、全民参与、法治保障”的“全民治安”格局，走出了一条发案减少、秩序更好、社会稳定、群众满意的平安建设新路子。

    市委常委（扩大）会议指出，上级领导的肯定和鞭策，更加坚定了我市走出一条具有中山特色的平安建设和社会治理现代化道路的信心。全市各级各有关部门要进一步强化责任意识和使命意识，贯彻落实批示精神和省委、省政府关于平安广东建设的工作部署，推动平安建设工作落到实处。要聚焦重点，整合资源，进一步深化平安中山建设，推进政治安全“五个专项整治”、全民创建“10+N”系列行动、“飓风2016”专项打击行动、“全国禁毒工作示范市”创建、“1+1+24+N”立体化治安防控体系构建等工作，全面提升动态化、信息化条件下社会治安治理能力。要打好“全民牌”，凝聚广大市民合力，推动“全民治安”常态化、长效化，形成平安建设人人参与、成果人人共享的生动局面，努力创建全省乃至全国最平安城市。

    （在实际工作中，中山将如何贯彻落实批示精神，全面开创平安中山建设新境地？本报近期将作深入追踪报道。也请广大市民继续支持参与平安工作，共建幸福和美家园。）

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。