中山两个监测水源点均达标

    我市纳入监测的两个水源点水质均达标。图为市民参观大丰水厂取水口。（资料图）
    陈伟波 摄
     省环保厅官网近日公布了5月份广东省21个地级及以上城市集中式生活饮用水水源水质状况。其结果显示，我市纳入监测的两个水源水质均显示达标，为Ⅱ类水质标准。

    据介绍，省环保厅在5月份共监测了79个在用集中式生活饮用水水源，监测点位包括74个地表水水源和5个地下水水源。监测结果显示，74个地表水水源中有73个达标（达到或优于Ⅲ类标准），揭阳一饮用水水源地水质未达标。另有5个地下水水源均达标，均为Ⅲ类水质。涉及我市纳入监测的水源有两个，分别是大丰水厂和全禄水厂，均属于地表水源中的河流型水源，水源为II类水质，呈达标状态。

    据了解，集中式生活饮用水水源是指进入输水管网送到用户的和具有一定取水规模 （供水人口一般大于1000人）的在用、备用和规划水源。集中式生活饮用水水源和饮用水的区别在于：饮用水水源为原水，居民饮用水为末梢水，水源水经自来水厂净化处理达到《生活饮用水卫生标准》的要求后，进入居民供水系统作为饮用水。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。