快速公交二期西半环正在招标拟明年建成

    7月1日，市国资委主任叶新雄、副主任郑大勇等做客“周五民声直播室”。一批倍受市民追问的民生工程，两位负责人逐一做出回复。其中，中山港新桥将于本月开通，而老桥同时封闭维修加固。今年年底，新桥老桥双向六车道可同时开放。

    ■中山港大桥新桥拟本月内开通老桥同时封闭加固

    民众的胡先生接通电话就问：自己住在民众，在东区上班，每天上下班都走中山港大桥，交通一直拥堵。今年年初，看到新桥已经合龙，但是到现在还不见通车。现在身边的人都特别关注新大桥什么时间能通车。

    叶新雄说：中山港大桥是中山“十二五”规划中的重点交通项目，去年年底主桥顺利合龙，今年上半年现场加快桥面铺装及交通工程等附属设施的工程建设，目前正在做收尾工作，计划本月内能开放交通。不过，新桥开通后，现状交通将暂时全部引至新桥，实现双向4车道的交通；同时对老桥进行封闭维修加固，计划今年年底完成。届时，新、老桥双向六车道加安全□离人行通道的中山港大桥将全面开放，困扰居民、企业很久的交通拥堵问题将得到明显改善。

    ■快速公交二期西半环正在招标争取明年六月建成

    互动过程中，有微信网友追问：快速公交二期什么时候才可以建好呢？为什么现在还没任何动静？

    叶新雄回答说：快速公交示范线“利和广场站-火炬公交枢纽站”自开通以来，得到了广大市民的认可，据国家统计局中山调查队调查显示，市民对快速公交满意度达到 98.8%，88.1%的调查居民表示支持继续建设快速公交。基于此，市委市政府已经同意建设环线快速公交，由市交通运输局牵头城建集团等相关部门推进建设。为了不重复建设及减少施工对市民的影响，环线快速公交建设将结合长江路段、康华路道路地下隧道改造同步进行。而快速公交西半环系统（博爱路、翠景道、翠沙路段、岐峰路）的建设正在招标中，争取2017年6月份建成。

    ■放心饮水工程52项工程进展顺利年内将全部完工

    石岐区居民叶女士非常关心“放心饮水工程”，她想知道，今年开始实施的事关3万用户的供水管网改造工程进展情况如何？能否在年内完工？

    对此，郑大勇予以回答。他说，今年市人大、市政府将“陈旧供水管网改造工程”列入了 “市人大一号议案”和“2016年十件民生实事”，中山公用水务积极贯彻落实按任务目标，投6600万元在中心城区和中山公用水务范围镇区开展陈旧给水管改造工作：今年将完成员峰、南下等旧城区片区用户表前供水管网改造约1万户，共11项工程；将完成东升、港口、民众、三乡、神湾、板芙、阜沙、东凤、古镇、三角、南头、横栏等镇区及西区沙朗有关社区约2 万户的供水管网改造和建设，共41项工程。这52项工程，主要目的是提高这些区域的供水水质，提高供水水压，该项目整体进度完全按年度计划推进，我们有信心在今年底全部完成任务。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。