禁毒先锋铁骨柔情

    “他是我和儿子的骄傲！”妻子蔡净说。“他曾累倒在工作岗位……”同事洪军说。“他和他的禁毒专业队一年涉毒案件226宗。”局长谢辉说。“我做多一点，兄弟们就可以做少一点，就不用那么累了。”他说。

    他是谁？他是东升公安分局治安管理大队副大队长夏高权。6月29日，市公安局授予他“每月一星”荣誉，副市长、公安局局长谭培安说，此前，中山之所以各项禁毒工作走在全国前列，正是因为拥有众多的夏高权。

    2013年，“全民禁毒”系列行动全市展开。东升分局借此东风，组建扫毒专业队。做事雷厉风行的夏高权临危受命，成为专业队队长。

    获知贵州籍男子蒲某贩毒的线索后，夏高权带领专业队开始跟踪抓捕。没日没夜跟踪侦查，困了就在车上打个盹，饿了也在车上吃个快餐或饼干。两天两夜后，两名贩毒嫌疑人准备出手毒品时，夏高权带头出击，一举将毒贩抓获，现场缴获500余克毒品。

    2015年，全市“雷霆扫毒”、“3+2”专项打击整治行动大幕拉开。夏高权带领团队早出晚归，密集扫毒。这一年，他带领的专业队参与查处涉毒案件226宗，抓获涉毒违法犯罪嫌疑人295人次。这一成绩使得东升公安分局在当年市公安机关“雷霆扫毒”专项行动中荣获第一名。

    一次扫毒行动中，夏高权抓到了21岁的四川籍男子艾某。刚开始，艾某抱着破罐子破摔的态度，不配合审讯。夏高权以老乡的身份，跟艾某聊天，艾某终于意识到自己的错误，决心痛改前非。

    艾某戒毒出来后，夏高权以一个大哥哥的身份经常与其网上聊天，拉家常，了解他的生活情况。为了让艾某重新融入社会，夏高权帮其找到了一份不错的工作。

    已经48岁的夏高权，始终冲锋在禁毒前线。夏高权说，现在通过微信参与吸毒的人越来越多，因此，对于禁毒者来说，可谓任重而道远。
    

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。