台风尚还遥远雷雨说来就来

    中山商报7月5日讯 近期雷雨大风说来就来，而且来得猛烈，雨势有中到大雨的水平，阵风则可能达到7～8级。 目前，今年1号台风“尼伯特”已生成，距离我市较远，未来路径和强度存在较大变数，气象部门将密切关注其动向。

    受雷雨云团影响，昨天我市绝大部分镇区出现中雨，局部大雨，其中紫马岭、三乡、坦洲等5个站点录得雨量超过40毫米。市气象台于7月4日13时00分发布了雷雨大风蓝色预警信号，意味着6小时内可能受雷雨大风影响，平均风力可达到6级以上或阵风7级以上并伴有雷电。

    市气象台预计，受偏南气流影响，接下来几天我市天气不稳定，今明两天全市有阵雨或雷阵雨；展望本周后期，我市天气逐渐转为晴热。具体预报如下：7月5日：多云，有阵雨，气温26～33℃；7月6日：多云，有阵雨，气温26～34℃；7月7日：多云，天气炎热，气温27～35℃。7月8日：多云，天气炎热，气温27～35℃。

    值得注意的是，今年第1号台风“尼伯特”3日8时在台湾东偏南方约3000公里的西北太平洋洋面上生成（热带风暴级；英文名：NEPARTAK，来源于密克罗尼西亚，意为著名的勇士）。预计，“尼伯特”将以25-30公里的时速向西北方向移动，强度继续加强，并逐渐向台湾东部洋面靠近。目前“尼伯特”距我市距离远，市气象台将密切关注其动向。

——中山翻译公司

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。