中山翻译公司 中山翻译公司 中山翻译公司
123

垃圾堆上“淘金”

    夜幕降临,一个光着屁股的孩子淌着泥水来到垃圾场找妈妈。

    火炬开发区誉港湾花园小区对面,有个大型垃圾中转站。每天,会有一些外来工到此,通过翻拣废品换钱,或给自己养老,或给孙辈们赚点学费。

    近日,记者沿途询问找到这些外来工的住处。说是住处,其实就是一些简易窝棚。“家门口”,60多岁的肖老汉,赤裸上身,坐小凳子上,正用锤头敲碎一些捡来的电器元件,取出里面的铜丝,放到一个铁盒里,他的老伴在一边收拾纸皮和易拉罐。

    在记者和肖老汉交谈的过程中,穿着一条黑得看不出原本颜色裙子的小女孩突然出现在眼前,猛地看上去,就和黑人小孩一样,小脸蛋脏的和煤炭一样,乌黑的小手随意抓起一团黑兮兮的面巾纸就放嘴里咬。看见记者,小女孩就赶紧跑到一堆破旧的纸皮后面,然后探头往外看,看着看着就嘻嘻地笑了起来。“这是我孙女,”肖老汉说,因为儿子儿媳要打工,孩子只得由他们带在身边照顾。

    肖老汉说,他和老伴是四川人,今年都60多岁了,靠翻拣废品为生已经十多年。他说,因为年纪大了,没有文化,只能靠捡破烂来维持生计。“这么多年了,我们已经习惯了垃圾场的味道,不觉得是臭味了。”肖老汉告诉记者,“我们在这里捡废品,正好能够维持两口子的生活费用。”

    肖老汉“家”前面10多米,就是杨师傅的“家”。杨师傅一家九口人正在狭窄黑暗肮脏的窝棚下,围着一张小桌子吃午饭。杨师傅来自贵州,之前在工厂打了4年工,因为不愿意受工厂管束,所以选择在这里“工作”——开挖掘机搬运垃圾。“我们干着世界上最肮脏最辛苦的活,生活在社会的最底层。”举起酒瓶喝了一口啤酒,杨师傅红着眼睛说,他最大的愿望就是把孩子养大,并赡养好父母。

    “这些翻拣垃圾的人很辛苦,平均一天下来赚四五十元。而杨师傅开挖掘机,一个月也才3000多元,而且环境也确实糟。”该垃圾中转站负责人侯先生说,这种情况今年8月份以后可能会得到改观,“新的垃圾中转站快建好了,到时候环境就会好多了。”

——中山翻译公司

 

译声中山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声中山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。


发表评论:

 

热门城市:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询